Quanto de "ambição" cabe em uma camiseta XL ?

Posted on | August 15, 2009 | Comments

Hoje é aniversário do meu amigo Bueno, ou José Bento Bueno, um homem com nome de papa (Bento) e barba de Papai Noel, e que tem a coragem de colocar sua reputação em jogo ao frequentar este blog. E não dá para dizer que foi só por curiosidade, ou que foi só uma vez. Além de se envolver, ele se comprometeu, ao participar ativamente, comentando os posts com um humor que, de tão debochado, parece por vezes Candido. “Coisas do Bueno”.

Mas o importante é que, mesmo depois de ter atingido o ápice de uma carreira no setor de utilities, ele quer mais. Essa semana, tivemos um “Corporate Town Hall Meeting” para anunciar a troca oficial do nome da empresa em que trabalhamos (ver posts aqui e aqui) . Pois bem, do soldado ao general, do índio ao cacique, todos receberem novos crachás, canetas e uma camiseta.

Na hora de pegar as camisetas, os responsáveis pela produção do evento entregavam, para acelerar o processo, pois estava a empresa inteira lá, uma camiseta do tamanho que julgavam ser o mais adequado (na verdade, para as mulheres, observei que perguntavam primeiro – sábios). Bueno recebeu uma G, na qual ele caberia com folga, mas olhou para o resta pessoa que estava a entregar as camisetas e disse

“não, eu quero uma extra-grande, pois ainda pretendo crescer muito nesta empresa”.

Pela coragem de navegar blogs nunca dantes navegados, que na época nem domínio próprio tinham, e por seu foco e obstinação na busca por crescimento, a EuQuipe deste blog, nesta ocasião solene representada por minha pessoa, deseja feliz aniversário ao Bueno.

*Alterações e inserções posteriores:

Marcos observou que eu tinha comido umas três palavras e que estava faltando um acento em Cândido e que eu tinha comido alguma palavras. Já corrigi, obrigado.

Escrevo muitos dos posts e respostas aos comentários onde e quando dá (dentro do táxi, no saguão do aeroporto, esperando o café na padaria) isso contribui para acentuar minha já existente gula por palavras. Sempre que encontrarem erros de ortografia, sintaxe ou de encadeamento lógico mesmo, mandem as observações por meio dos comentários ou para o email blog@rodolphogurgel.net

Acredito nos princípios de “Release Early, Release Often” e “given enough eyes all bugs are shalow”

Coloco o rascunho no ar, e vou alterando se e quando der.

Para o ensaio do Eric S. Raymond, The Cathedral and the Bazaar, coloquei em Inglês, linkada para ensaio o texto original. A única tradução quem encontrei em Português pode levar este blog a ser ainda mais mal interpretado em lugares de respeito:

Vejam só:

“Dados olhos suficientes, todos os erros são triviais.” .

Acho que deveriam ter mantido bug, por ser de uso corrente, em Portugal mouse é rato e bug e deve ser besouro, ou sei lá o quê, mas cá na província chamados esse tipo de inseto, que aparece dentro dos programas, de bug mesmo.

Agora o que complica mesmo é a forma como foi traduzido o primeiro princípio, quase impublicável em “blogs de família”:

“Libere Cedo, Libere Freqüentemente”

Inserção feita em 09/06/2012 : Em momento de remiscência , ao ler esse artigo, passei por aqui (será o renascimento do DivagarEsempre?…

Comments